Cô bé và con Báo

Vào đầu những năm 1500, khi người Tây Ban Nha đến định cư ở Nam Mỹ, những bộ lạc Thổ Dân Da Đỏ ở Châu Mỹ thường chống cự lại họ. Một trong những cách mà các bộ lạc thổ dân có thể gây sức ép cho những kẻ xâm lấn người Tây Ban Nha là bao vây các khu định cư của họ. Đây cũng là những gì đã xảy ra với Maldonado, một bé gái người Tây Ban Nha, khi em mới 15 tuổi.

Những Thổ Dân Da Đỏ thù địch thuộc bộ lạc Querand đã bao vây khu định cư của người Tây Ban Nha nơi mà Maldonado ở. Chẳng bao lâu sau, các nguồn lương thực dự trữ của họ đã bị cạn kiệt. Người dân đối mặt với nạn đói. Họ cầu xin vị thủ lĩnh cho phép họ liều mạng rời khỏi nơi định cư để tìm thức ăn - nhưng vị thủ lĩnh này không đồng ý.

Bị đói, Maldonado trốn thoát khỏi nơi định cư và chạy trốn vào rừng. Khi màn đêm buông xuống, cô bé hoảng sợ khi nghe thấy những tiếng kêu của các loài động vật hoang dã. Vậy thì cô bé có thể ngủ an toàn qua đêm đó ở đâu đây? Nhưng có một tiếng kêu đang lại gần cô hơn. Đó là một tiếng rên lên vì đau. Cô bé lần theo thứ âm thanh này tới một cái hang, nơi cô tìm thấy một con Báo vừa mới sinh con.

Maldonado giúp con Báo mẹ lau chùi sạch sẽ cho những con con. Sau đó, cô bé canh chừng những con con đó trong khi mẹ chúng ra đoài đi săn mồi. Và vậy là nhiều ngày cứ trôi qua như thế.

Một hôm, trong khi Maldonado đang đi tìm thức ăn còn con Báo mẹ thì ở trong hang cùng các con con cô bé kinh ngạc khi trông thấy những chiến binh thổ dân Querand. Họ bắt và đưa cô về làng họ. Dù lo sợ điều tồi tệ nhất nhưng Maldonado lấy hết cam đảm trước cái chết mà cô cảm thấy chắc chắn sẽ phải đến.

Nhưng thổ dân Querand lại rất tốt với cô bé. Họ dạy cô những công việc để có thể giúp ích cho mọi người trong ngôi làng của họ và cô cũng vui vẻ tham gia.

Một hôm, có một nhóm người Tây Ban Nha tấn công ngôi làng của người thổ dân Querand. Sau khi nhận ra có một cô bé người Tây Ban Nha ở đó họ túm lấy Maldonado và bắt cô phải trở về nhà.

Vị thủ lĩnh Tây Ban Nha giận dữ vì cô đã không vâng lời ông trốn vào rừng. Để phạt cô làm gương, ông ra lệnh cho người trói cô bé vào một thân cây và bị bỏ lại đó cho thú hoang ăn thịt.

Sau vài ngày, những người dân buồn bã của ngôi làng đó đánh bạo tới nơi mà Maldonado đã bị trói vào thân cây, với tấm lòng lo sợ điều tồi tệ nhất xảy ra. Nhưng quá kinh ngạc khi họ thấy cô vẫn bị trói vào thân cây đó mà sống rất khoẻ mạnh. Càng ngạc nhiên hơn khi họ biết được rằng đó là vì có một con Báo mẹ đã chăm sóc và bảo vệ cô bé trong suốt thời gian đó.