Công chúa hoa hồng và con chim vàng

Nhiều, nhiều năm về trước, tại một vương quốc xa xôi nọ có một nàng công chúa xinh đẹp. Nàng có mái tóc dài màu đỏ và yêu thích hoa hồng đến độ mọi người gọi nàng là Công Chúa Hoa Hồng. Cứ mỗi chiều, khi hoàng hôn buông xuống, nàng lại ra đứng ngoài ban công và vỗ tay. Một con chim vàng từ đâu đó bay ra và đậu lên vai nàng. Ngay tức thì, mái tóc nàng bắt đầu sáng óng lên, lóng lánh ánh đỏ.

Khi con chim bắt đầu cất tiếng hót líu lo đầy quyến rũ, nàng công chúa hòa giọng hát theo và mọi người trong vương quốc chìm vào giấc ngủ ngon, mơ những giấc mơ đẹp cho đến tận bình minh.

Thời gian cứ như vậy trôi qua. Hàng tối Công Chúa Hoa Hồng, cùng với chú chim vàng bé nhỏ cùng hòa vang lời hát ru êm ái để mọi người say giấc nồng và mơ những giấc mơ đẹp cho đến tận bình minh.

Cho đến một ngày kia điều khủng khiếp xảy đến. Một mụ phù thủy biết chuyện về Nàng Công Chúa Hoa Hồng bèn quyết tâm gieo lời nguyền lên nàng:

“Abracadabra, Sim-Sala-Bim, mái tóc kia màu sẽ không còn im!” mụ phù thủy nói và mái tóc của Công Chúa Hoa Hồng lập tức chuyển thành đen như hắc ín.

Tối hôm đó, công chúa cũng ra ngoài ban công và vỗ tay. Nhưng, khi con chim vàng xuất hiện, mái tóc của cô đen bóng lên thay vì một màu đỏ rực rỡ. Con chim cất lên giai điệu quyến rũ còn công chúa lại hát.

Mọi người trong vương quốc chìm vào giấc ngủ nhưng đến đí họ chỉ toàn gặp ác mộng.

Ngày hôm sau, công chúa buồn bã hỏi chú chim: “Chim ơi, hãy nói cho ta biết đi làm cách nào để mọi thần dân của ta lại có những giấc mơ ngọt ngào đến tận lúc bình minh lên?”

“Ngâm mái tóc đen trong nước hoa hồng,” con chim chiếp chiếp đáp lại.

Nàng công chúa lấy làm lạ trước lời mách nước này nhưng vẫn làm theo.

Nàng đổ đầy một châu nược và rắc lên trên mặt nước những cánh hoa hồng. Rồi nàng nhúng mái tóc vào nước hoa hồng đó, lập tức tóc nàng đỏ trở lại.

Tối đó, sau khi con chim đậu lên vai nàng, ánh đỏ của mái tóc nàng một lần nữa lại sáng rực một góc trời đêm. Công chúa cất tiếng hát và mọi người trong vương quốc lại chìm vào giấc ngủ, lại mơ những giấc mơ ngọt ngào đến tận bình minh.

Mụ phù thủy rất bực tức khi lời nguyền của mình bị hóa giải đến mức mụ quyết tâm gieo lại lần nữa.

“Abracadabra, Sim-Sala-Bim, mái tóc kia màu sẽ không còn im!” và mái tóc của công chúa lại chuyển thành đen như nhựa đường.

Nhưng lần này mụ cũng bứt đi tất cả các loài hoa trong khắp cả vương quốc.

“Để xem mày phá bỏ lời nguyền của ta thế nào nào!” mụ cười nhạo, đầy uất hận.

Lại lần nữa, nàng công chúa buồn bã hỏi con chim: “Chim vàng ơi, hãy cho ta biết đi, làm cách nào để mọi thần dân của ta lại có những giấc mơ ngọt ngào đến tận lúc bình minh lên?”

“Ngâm mái tóc đen trong nước hoa hồng,” con chim chiếp chiếp đáp lại.

“Nhưng, ta biết tìm hoa hồng ở nơi đâu đây?”

“Ngâm mái tóc đen trong nước hoa hồng,” con chim chiếp chiếp đáp lại rồi bay đi.

Nàng công chúa không biết phải làm gì. Nàng đau buồn đến nỗi khóc giàn giụa, một trong những giọt nước mắt rơi xuống dưới đất. Ngay lúc đó, một chàng hoàn tử khôi ngô, người đã dừng lại phía dưới ban công nơi công chúa đứng, lôi ra một chiếc hộp nhỏ lôi từ bên trong đó ra một sợi tóc đỏ.

Chàng cúi xuống và đặt sợi tóc lên bên trên giọt nước mắt của công chúa. Và rồi, một điều thần diệu đã xảy ra. Bỗng nhiên, sợi tóc đỏ biến thành một bông hồng đỏ.

Chàng hoàng tử ngắt bông hồng và dâng cho công chúa. Ngay khi nhìn thấy bông hồng, công chúa ngừng khóc và ngắt từng cánh hoa rắc vào nước trong chậu. Sau đó, nàng ngâm mái tóc của mình vào chậu nước, lời nguyền được hóa giải. Mọi người ai nấy đầu há hốc mồm kinh ngạc còn nhà vua hỏi chàng hoàng tử: “Chàng trai này, cậu tìm được sợi tóc đỏ đó ở đâu vậy?”

“Khi công chúa và thần đều còn nhỏ, thần đã nhổ một sợi tóc trên đầu nàng làm tín vật tình yêu dành cho nàng. Và, nàng cũng làm như vậy, nàng cũng nhổ một sợi tóc của thần ạ.”

“Đúng vậy, thưa cha,” công chúa xác nhận và mang ra một chiếc hộp nhỏ. Nàng mở nó ra để trình diện một sợi tóc của hoàng tử nằm ở bên trong.

Ai nấy đều vui mừng khi hay tin này. Công Chúa Hoa Hồng và chàng hoàng tử tiến hành hôn lễ vào cùng ngày hôm đó.

Khi biết được lời nguyền của mình đã lại bị hóa giải, mụ tức điên lên đến mức vỡ vụn ra thành nghìn mảnh. Cuối cùng thì, hoa hồng lại bưng nở ở tất cả các khu vườn trong vương quốc. Và, từ đó trở đi, hàng tối Công Chúa Hoa Hồng lại cất tiếng hát để ru tất cả mọi người cùng chìm vào giấc ngủ và có những giấc mơ đẹp đến tận lúc bình minh hé rạng.

Tác giả: Sergey Nikolov